Hello {{fullname}},
Are you ready?
There are only a few days left until our kick-off meeting on Tuesday, July 6 16.00 CET. Keep in mind - the event will be held in English!
Please drop us a line at subtitleathon@dff.film to confirm your participation in the Subtitle-a-thon Challenge Frankfurt. We will then send you back the access link to the kick-off.
The kick-off meeting will last about two hours. We will have enough time to get to know the process and the rules of our subtitle-a-thon, to see how the subtitle editor works and to clarify open questions if necessary.
After the kick-off, the event will run online for several days, ending with a wrap-up meeting on Sunday, July 11 at 17:00 CET. Between the two sessions, you can subtitle individually and at your own pace - but remember, the Subtitle-a-thon is also a competition!
Tomorrow evening you'll get all the details to sign up and set up your profile at www.subtitleathon.eu. If you already want to get a taste of what to expect, you can watch the tutorial from our first Subtitle-a-thon Challenge in Warsaw: https://youtu.be/EvGpj9H2OSg.
Any questions? Feel free to contact us at: subtitleathon@dff.film
Bist du bereit?
Es sind nur noch wenige Tage bis zu unserem Kick-off-Meeting am Dienstag, 6. Juli 16.00 Uhr MEZ. Keep in mind – die Veranstaltung findet auf Englisch statt!
Bitte schick uns jetzt eine E-Mail an subtitleathon@dff.film, um deine Teilnahme an der Subtitle-a-thon Challenge Frankfurt zu bestätigen. Wir schicken dir dann den Zugangslink zum Kick-off zurück.
Das Kick-Off-Meeting wird ca. zwei Stunden dauern. Dabei haben wir genug Zeit, um den Ablauf und die Regeln unseres Subtitle-a-thon kennenzulernen, uns anzusehen, wie der Untertitel-Editor funktioniert und bei Bedarf offene Fragen zu klären.
Nach dem Kick-Off läuft das Event über mehrere Tage online und endet mit einem Wrap-up-Meeting am Sonntag, den 11. Juli um 17:00 Uhr MEZ. Zwischen den beiden Sitzungen kannst du individuell und in deinem eigenen Tempo untertiteln – aber denk dran, der Subtitle-a-thon ist auch ein Wettbewerb!
Morgen Abend erhältst du alle Details, um dich anzumelden und dein Profil auf www.subtitleathon.eu einzurichten. Wenn du schon jetzt einen kleinen Vorgeschmack auf das bekommen willst, was dich erwartet, kannst du dir das Tutorial von unserem ersten Subtitle-a-thon in Warschau anschauen: https://youtu.be/EvGpj9H2OSg.
Noch Fragen? Dann schreib uns gerne an: subtitleathon@dff.film
